radioline e citofoni dimensioni variabili radio receives and intercoms varying sizes Quattro venti, Manciano (GR), 2003 foto: archivio pantani-surace
Ad ogni apparecchio trasmittente, dall’interno d’ogni singola casa veniva applicata una radiolina sincronizzata sulla stessa frequenza. Dai citofoni usciva un unico suono facendo diventare le case delle vere e proprie casse.
Every transmitter inside the houses was fitted with a transistor radio synchronized at the same frequency. A single sound was emitted from all the intercoms, thus making the houses into loudspeakers.